Překlad "нали съм" v Čeština


Jak používat "нали съм" ve větách:

Не се безпокой, нали съм до теб.
Když sedím vedle tebe, proč máš strach?
Нали съм все близо до печката.
Stála jsi moc blízko u ohně.
Щеше да е поетичен момент, но нали съм джентълмен.
Mohla to být poetická zkušenost... kdybych nebyl takovej gentleman jakej jsem..
Та нали съм гангстер, ще спя с чужда съпруга.
Pro mě jako mafiána, je to další něčí žena se kterou spím.
Нали съм ти казвал, скъпа, ако си стоя кротко без да се обаждам... такива неща просто се случват.
Stále ti to říkám, zlatíčko, že jenom poslušnost a pokora... vedou k dobrému konci.
Нали съм тук, нека го обсъдим.
Jsem tady? Dáme se do fotbalu. -Dáme se do fotbalu.
Нали съм войник, няма да придирям толкова!
Byl jsem v armádě moc dlouho, na tohle nejsem zvyklý.
Малко съм разочарован, но нали съм възрастен.
Jsem trochu zklamaný, ale jsem dospělý.
Нали съм ти казал да не отегчаваш Карлa?
Co jsem ti říkal o otravování Carly?
Естествено, нали съм ти любимия балама?
Samozřejmě! Jsem přece ten, za kým jdeš s problémy, ne?
Нали съм ти жена, аз знам най-добре.
Vím to jistě, protože jsem byla tvojí ženou.
Разбира се, че бих го направил, нали съм чудовище."
"Nemůžu si pomoct, jsem zrůda. " "Jasně že jsem to musel udělat, jsem zrůda!
Нали съм злият брат, готов да изпълнява командите ти?
Mám být tvůj brácha drsňák. Připraven nakopat zadky, na tvůj povel.
Нали съм стара и грозна, какво ти пука?
Když jsem tak stará a ošklivá, proč ti to vadí?
Нали съм в топ 10 на забравените групи на 90-те.
Takže asi sem jeden ze zapomenutých zpěváků 90. let.
Нали съм й майка. Тя е още съвсем мъничка.
Jsem přece její matka, i když je to jen děvče.
И това ще стане, нали съм част от семейството.
Dělám na tom. Jakmile tam jsi, tak tam jsi.
И без това трябва да бъда там, нали съм новият стрелящ гард на Бобкетс.
Stejně tam tak trochu musím jet, když... jsem novej rozehrávač v Bobcats.
Нека се държат както си искат, нали съм с Тъкър, той с всички се разбира, нали?
Kamarádi můžou mít trochu předsudky. To je v pořádku. Nechám mluvit Tuckera.
Може би в началото за кратко, нали съм жена, а това си е отговорност, но с течение на времето...
Teda, možná ze začátku, na chvíli, jako žena, byla to výzva, ale nároky práce převážily.
Нали съм си аматьор и пренасочих телефона към глуха линия.
Jasně, protože jsem začátečník. Přesměroval jsem ho na tenhle jednorázový.
Кажете й да не се притеснява, нали съм затворена в дома си.
Ať si nedělá starosti. Jsem vězeňkyní ve vlastním domě.
Взех няколко урока и нали съм атлетичен, ние спечелихме.
Měl jsem sotva nějaké lekce, ale jsem atletik, a jak jsem už říkal... vyhráli jsme.
Трябв да съм супер rah-rah нали съм жената на треньота.
Musím být super nadšená, když jsem teď trenérova žena.
Нали съм ти говорил за защитните средства?
Myslím, co to jak jsme se bavili, uh, o sexuální odpovědnosti a-a používání ochrany?
По принцип бих го отсвирила, защото баловете са голяма тъпня, но нали съм последна година и...
A normálně bych se na to vykašlala, protože školní akce jsou utrpení. Ale tohle je můj poslední rok, víš, a..
Нали съм ти казвал, че е грубо да се звериш на губещите.
Co jsme si říkali o urážení nižších vrstev?
Нали съм ти разказвал за Бил, човекът от клиниката?
Pamatuješ si Billa, toho chlápka z odvykačky, o kterém jsem pořád mluvil?
Нали съм експерт по кръвни пръски, също ме бива за разказвач.
Víte, jako krevní analytik jsem vlastně taky vypravěč.
Накрая Диско беше фалирал, и жена му щеше да го зареже, но нали съм си романтик.
Opušťák končil, Disco byl úplně švorc a ona ho chtělo nechat, ale jsem romantik.
Аз ще се погрижа, нали съм вътрешен човек.
Ne my, já. Je výhoda, mít někoho uvnitř.
Няма страшно, нали съм Черният чук?
Žádné starosti, Black Hammer je tam.
Че нали съм бил там с години?
Vždyť jsem tam byl několik let.
Но нали съм мъж - знаех какво ще помогне.
Ale co. Jsem chlap. Věděl jsem, jak na to:
3.6268329620361s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?